History of the Salaryman - Episode 9
Berangkat! Berangkat! Kamu!
Diam!
Lihatlah mulutnya. Itu adalah bagaimana kamu bersumpah. Kedengarannya indah.
Apa sih yang kamu lakukan?
Yoo Bang!
Apa-apaan itu?
Lepaskan dia sekarang!
Setiap orang sangat tertarik dengan ini
proyek. Menurut Anda, siapa yang akan menjadi VP berikutnya?
Posisi itu sendiri tidak penting. Ini adalah tentang
menghormati satu sama lain dan proses itu sendiri.
Itu semua demi ini
perusahaan. Bukan hanya kompetisi.
Siapa pun yang memenangkan kompetisi,
dia layak mendapat tepuk tangan.
Saya mendengar bahwa Anda direkrut
bersama. Kalian berdua sepertinya sangat dekat.
Kami sangat bergantung satu sama lain.
Dia memiliki hati yang besar.
Direktur, tim Anda tampak sangat kecil dalam ukuran.
Ini adalah tim elit.
Karyawan bulan ini, Yoo Bang ada di tim kami.
Dia pasti melakukan pekerjaan hebat menyelamatkan Pabrik Incheon.
Siapa yang tahu aku akan melihatmu di sini?
Anyways! Senang bertemu denganmu lagi!
Bagaimana kabarmu Tuan? Semuanya baik-baik saja?
Yah, saya melihat Anda di sini, bukannya penjara.
Kamu! Anda membuat kesalahan. Saya Chun Ha...
Anda mengatakan bahwa Anda adalah cucu dari Jin
Shi Hwang. Apakah Anda belajar bersumpah darinya?
Apakah Anda pikir Anda bisa lolos dengan ini?
Antar mereka ke Seoul.
Jangan tertidur dan mengirimnya
Poseidon seperti yang kamu lakukan terakhir kali.
- Ya pak. - Selamat tinggal!
Bagaimana Anda tahu botak itu?
Itu karena seorang pria yang baru saja meninggal setelah mendapatkan akupunktur.
Bisnis apa yang Anda miliki dengannya?
Anda tidak perlu tahu! Apakah kamu
lupakan bahwa kita adalah musuh sekarang?
Ya ampun! Apakah Anda tahu mengapa saya mengalami semua masalah ini?
Apakah saya meminta Anda untuk datang? Anda bertanya dulu!
Anda pikir saya di sini untuk piknik? Saya di sini untuk bekerja!
Hei! Saya juga bekerja!
Kenapa dia melangkah ketika dia tidak bisa berbuat apa-apa?
Tidak ada yang bisa menandingi Direktur Choi
Hang Woo dalam hal menjadi kompeten.
Dia pasti bekerja sangat keras sekarang
pada kesepakatan dari Chun Ha Trade untuk bekerja.
Direktur?
- Apa yang kita lakukan disini? - Aku minta maaf.
Saya tidak terlalu tertarik dengan ini.
Saya juga tidak ingin terlibat.
Silakan menahan diri di tempat kerja.
Direktur! Direktur!
Direktur!
Aku akan mengambil fotomu bersama untuk menyelesaikan ini.
Baiklah.
Kamu ular kecil. Apa? Anda tidak tertarik dengan posisi VP?
Kamu adalah hyena. Jangan lupa untuk mengundurkan diri saat kalah.
Tersenyum!
Apakah Anda melihat Cha Woo Hee? Itu PT
dokumen. Saya pikir dia menulisnya.
Apakah ada yang salah?
Tidak.
Bisakah kita mengalahkan tim Hang Woo?
- Jangan pernah berpikir untuk kalah. - Saya tidak merasa baik tentang ini.
Saya tidak ingin memberhentikan setengah dari fakultas.
Jika kamu tidak memecat mereka, mereka akan memecat kita!
Tahan dirimu bersama.
Ya ampun... Mereka benar-benar tidak bisa tertolong.
Pabrik akan tutup!
Perhatian semuanya!
Baik! Saya di sini dengan masalah penting.
Siapa yang menyuruhmu berhenti bekerja?
Semua orang! Aku akan memberitahumu sesuatu
tentang pengunduran diri penasihat.
Anda harus mendengarkan dengan hati-hati dan membuat
keputusan bijak agar Anda tidak menderita kerugian!
Tingkatkan kecepatan belt conveyor.
Ya pak.
Biar saya jelaskan formulir persetujuan ini. Apa artinya ini bagi Anda!
Itu sebabnya saya menjelaskan semua ini kepada Anda. Baik?
Tidak ada yang mendengarnya!
Apa? Saya berbicara dengan darah di mulut saya! Mengapa mereka tidak mendengarnya?
Saya pikir kebisingan ini adalah masalahnya. Apa yang harus kita lakukan?
Ikutlah bersamaku.
Bisakah Anda mematikan mesin konveyor?
Kami memiliki tenggat waktu untuk mengimbanginya.
Hanya 10 menit, tidak ada 5 menit. Silahkan.
Ini adalah filosofi saya untuk tidak pernah menghentikannya
pabrik dari berjalan tidak peduli apa yang terjadi.
Apakah Anda ingin sabuk itu berhenti selamanya?
Jika kita tidak bisa mengatasi defisit
di sini, markas akan menutup Anda!
Jika Anda akan terus begini,
Aku hanya harus menendangmu keluar.
Tulga! Mempercepat sabuk konveyor dan nyalakan musik keras.
Ya pak. (Mongolia)
Formulir persetujuan
Apakah orang Mongolia pandai menunggang kuda?
Makan. Jangan bicara padaku.
Perhatian. Silakan baca perjanjiannya
formulir yang baru saja kami bagikan.
Pabrik sedang mengalami krisis di sini.
HQ memutuskan untuk melakukan perampingan
simpan apa pun yang tersisa dari pabrik.
Jika Anda setuju untuk berunding,
Anda akan menerima pesangon dan dibayar selama 3 bulan.
Kantor Pusat sangat banyak membantu
untukmu. Apakah ini yang dapat Anda lakukan?
Kebaikan? Anda menyebut ini sebagai bantuan?
Anda bisa ditendang keluar tanpa satu sen pun.
Anda pikir Anda tidak akan dipecat selamanya?
Jika saya tidak bisa menangani perampingan di sini,
itu untuk saya juga. Saya sekarat di sini!
Jadi saya harus menyelamatkan pabrik ini dulu.
Siapa bilang pabrik akan bagus jika kamu memecat orang?
Kami harus menurunkan biaya tenaga kerja!
Kami harus menurunkan ukuran setiap...
Jika Anda masih mendapatkan defisit, apakah Anda akan memecat setengah lagi?
Apakah Anda memiliki cara selain memecat orang?
Beritahu saya jika Anda melakukannya.
Apakah ada cara lain selain perampingan!
Itu adalah pengusaha tanggung jawab
dengan gaji mereka yang tinggi.
Itu bukan hanya membuat orang mati!
Ini tidak akan mudah. Apa yang harus kita lakukan?
Saya adalah Choi Hang Woo.
Grup Chun Ha. Mengapa bidikan besar ingin melihat saya?
Kenapa kita tidak keluar dan minum bersama?
Minum ketika kita baru bertemu?
Hei! apakah Restoran Suh Yeo buka?
Biarkan saya mencari tahu.
Apakah itu dua hari yang lalu...
Cucu Chun Ha datang hari yang lain.
Apakah namanya Baek Chi?
Apakah itu Baek Yeo Chi?
Ya! Baek Yeo Chi.
Dia bukan cucu Jin Shi Hwang, kan?
Dia adalah.
Dia adalah? Mulut toilet itu?
Tuhanku...
Kehilangan.
Apa ini? Anda membawanya ke sini?
Jangan khawatir tentang dia.
Aku mencarimu selamanya!
Kenapa kamu makan di sini? Baunya seperti ikan.
Sashimi seharusnya berbau seperti ikan!
Tutup mulutmu!
Anda tahu bahwa Anda telah membuat kesalahan besar kepada saya kemarin?
Kehilangan.
Sepertinya Anda semua berada di pihak yang sama di sini.
Apa niat Anda yang sebenarnya bahwa Anda ingin melihat saya?
Chun Ha punya proyek besar sekarang...
Biarkan saya memperingatkan Anda...
Jika Anda berada di sini untuk mendapatkan harga penawaran dari Cina,
Anda lebih baik bahkan tidak membuka mulut Anda.
Saya mendengar bahwa Anda cukup peminum.
Mengapa kita tidak membicarakan minuman?
Sepertinya kamu mengerjakan PR mu tentang aku.
Ini adalah dasar-dasar diplomasi.
Hei! Dapatkan kami 3 gelas bir dan soju.
Kenapa tiga?
Mulutku bahkan bukan mulut?
Jangan beli mug. Dapatkan mangkuk ember. 4 dari mereka.
Kami akan mati.
Maaf... dia tidak...
Hei! Panggil ambulence dan biarkan stand-by.
Saya pikir kita akan membutuhkannya.
Anda tidak dapat melewatkan taruhan dalam pertempuran.
Taruhan?
Bagaimana Anda tahu bahwa saya suka judi?
Yang kalah harus melakukan apa saja!
Abaikan dia.
Saya mendengar bahwa hal terbodoh di
dunia membanggakan tentang minum.
Saya akan mengambil itu.
Ini adalah pertama kalinya saya memiliki semacam itu
makan malam yang menarik sejak saya kehilangan rambut saya.
Baik! Siap! Dapatkan set! Ronde 1, bertarung!
Taman Eksekutif hilang!
Saya harus mengambil gambar sebelum saya kehilangannya.
Gambar. Gambar.
Saya menangkapnya.
Baek Yeo Chi! Tetap tenang!
Apa?
Berhenti mengamuk dan merusak barang-barang?
Hei! Bukan aku yang seharusnya
khawatir tentang. Itu adalah kamu!
Jika Anda tidak yakin tentang itu, pergilah!
Mengapa kalian bertengkar?
Anda bisa menyerah sekarang!
Isilah.
Apa?
Isilah!
Apa yang kamu kecil...
Isi, nak!
Ya pak!
Begitu! Apakah Anda ingin "berhenti"?
Tidak mungkin! Saya adalah Choi Hang Woo!
Stanford Valedictorian!
Direktur Chun Ha, Choi Hang Woo!
Anda memiliki mulut yang sibuk.
Apakah kamu akan minum? Atau kamu akan bertarung?
Minumlah!
Adakah yang tidak bisa Anda lakukan?
Kamu bisa bekerja! Kamu boleh minum! Anda bahkan pandai di sekolah.
Saya tidak bisa kalah.
Ya! Kamu sangat tidak disukai!
Anda lewat! Lewat! Biarkan saya mengambil gambar.
Di sini, sebelum kamu mati.
Jangan muntah! Jangan muntah!
1, 2, 3!
Tuan! Tuan!
Hei! Duduk di sana.
Biarkan aku pergi ke kamar mandi. Tetaplah di sini.
Tuan di sini.
1,2,3 bagus!
Saya suka bidikan itu.
Hei! Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda tidak akan muntah kan?
Muntah? Anda pikir saya akan kalah pada seorang gadis?
Oh, lihat dirimu!
Biarkan saya mengambil gambar.
Tersenyum!
1,2,3, tersenyum!
Tidak apa-apa. Itu bisa terjadi.
Apa yang sedang dilakukan? Lepaskan aku!
Siapa ini? Kamu siapa!
Halo? Persetan...
Kemana perginya si botak?
Bergerak cepat!
Tuan! Apakah kamu baik-baik saja?
Yoo Bang, bisakah kamu menjemputku?
Ini sangat dingin sekarang. Hatiku sakit.
Saya bahkan tidak bisa bernapas.
Di mana kamu minum?
Pergi saja gome!
Jangan ganggu saya. Aku bisa menciummu dari sini.
Hei! Anda adalah satu-satunya yang saya miliki! Saya m
hanya akan tidur di sini di jalan.
Anda tidak perlu memberi tahu saya itu. Anda harus memberi tahu jalan.
Cha Woo Hee juga ada di sini.
Woo Hee?
Dia melakukan lebih buruk daripada aku.
Dia berbaring di tanah.
Apa? Mengapa kamu membuat dia minum begitu banyak!
Di mana kamu sekarang?
Di mana Woo Hee?
Dingin! Masuklah dulu!
Di mana Woo Hee?
Woo Hee tidak ada di sini. Apa?
Apakah kamu bercanda?
Anda mati jika Anda tertidur dengan pemanas.
Apakah kamu menyukai Cha Woo Hee?
Haruskah saya mengantarmu pulang?
Apa yang cantik tentang Cha Woo Hee?
Berapa banyak yang kamu minum? Anda terbuang sia-sia!
Dia hanya memiliki mata besar. Dia bahkan tidak secantik itu.
Itu curang untuk memiliki mata yang begitu besar.
Jika Woo Hee curang, kamu
sudah ditendang keluar.
Apa?
Woo Hee tidak hanya cantik
mata. Dia punya segalanya.
Bagaimana dengan saya?
Kamu?
Bagaimana saya bisa mengatakan itu ke wajah Anda?
Anda ingin saya mengatakannya?
Apa?
Kamu tertidur?
Anda tidak gagal dalam hal kecantikan.
Tetapi hanya ketika Anda sedang tidur.
Saya hanya berharap Anda akan tidur bersama
mulutmu tertutup seperti ini sepanjang waktu.
Direktur?
Minum ini pak. Ini akan membuat Anda sadar.
Baek Yeo Chi.
Saya akan membuatnya makan ember dingin
mie dan lihat berapa banyak dia makan.
Oh ya, saya dengar dari lab tadi...
Cha Woo Hee dan Kepala Bang memiliki hubungan yang sangat buruk.
Hubungan yang buruk?
Cha melaporkan Bang karena pelecehan seksual sekali.
Apa?
Bajingan itu!
Cha Woo Hee... Kamu sangat...
Saya tidak terlalu tertarik dengan ini.
Saya juga tidak ingin terlibat.
Tapi tolong menahan diri di tempat kerja.
Brengsek.
Bagaimana dia bisa...?
Siapa ini larut malam?
Bang! Anda seharusnya menelepon.
- Cha Woo Hee. - Direktur? Bagaimana?
Bagaimana saya tahu tempat ini? Apakah kamu
lupakan bahwa aku membawamu ke sini terakhir kali?
Iya nih. Kenapa datang selarut ini?
Datanglah ke Strategic Marketing mulai besok.
Apa?
Jangan pergi ke lab. Datanglah ke markas.
Apa yang kamu bicarakan?
Jangan ambil saya. Aku hampir gila karena kamu.
Kebanyakan gadis tidak mudah pergi begitu saja.
Dia benar-benar tidak menyentuhku.
Mengutuk!
Mengapa Butthole itu begitu bagus?
Dia memperlakukanku seperti serangga.
Apakah dia menyukai saya? Tidak mungkin.
Jika dia tidak tertarik, mengapa dia datang ke sini mabuk?
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Bang!
Anda seharusnya menelepon jika Anda ingin datang menemui saya!
Bukan itu...
Hang Woo?
Direktur Choi memberitahumu untuk bekerja di sini?
Iya nih. Tapi dimana dia?
Anda ingin masuk untuk proyek ini?
Tentu saja!
Akulah yang mengalahkan botak itu.
Anda tahu kami hampir mengacaukan karena Anda.
Ayolah. Anda belum lupa bagaimana Anda
mencoba yang terbaik untuk menang sudah memilikimu?
Benarkah? Saya tidak mengingatnya.
Jika Anda tidak dapat mengingatnya, mungkin ini mengingatkan Anda.
Simpan kata-kata Anda sebelum saya memposting
mereka di situs web perusahaan.
Baik?
Yeo Chi, menangkan!
Umm... tentang kemarin...
Keluar.
Saya?
Apakah saya terlalu terburu-buru? Dia selalu membingungkan saya!
Jangan bawa itu bekerja.
Apa?
Apakah ini tempat untuk Anda berkencan?
Saya akan memecat Anda!
Apa yang saya lakukan?
Kenapa selalu begini?
Tidak peduli apa yang Anda lakukan, Anda tidak akan melakukannya
dapat membawa pabrik itu kembali.
Kau melihat!
Saya akan menginjak pabrik itu dengan keras.
Kami bahkan belum memulai.
Anda tidak pernah tahu bagaimana hasilnya.
Apakah Anda baru saja menjatuhkan sebutan kehormatan?
Kita adalah teman!
Kami kembali ke tes klinis!
Anda bahkan tidak bisa menjatuhkannya dengan seorang teman?
Kamu kecil!
Apa ini? Anda ingin memukul saya?
Baik! Baik! Jika kamu ingin menjadi seorang preman.
Pukul aku!
Kami akan memiliki rumor tentang
Direktur memukul stafnya yang tidak berdaya.
Pukul aku! Pukul aku bodoh!
Menipu?
Anda menyebut saya bodoh?
Kapan aku berkata bodoh, bodoh?
Apakah Anda punya bukti, bodoh?
Kamu kecil!
Apa yang baru saja kamu lakukan?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda punya sesuatu di sini. Apakah ini noda?
Anda ingin berhemat?
Tidak mungkin...
Kanan...
Anda benar tentang semuanya.
Saya harus bergabung dengan tim Anda di tempat pertama.
Tapi saya tidak menyadarinya saat itu.
Anda sekarang bahkan berciuman.
Saya sungguh-sungguh! Aku bersumpah!
Masyarakat memanggil orang-orang bodoh yang bodoh seperti Anda, sel-sel kanker.
Apakah kamu mengerti?
Bajingan itu!
Dia bahkan menjadi seorang sutradara. Kenapa mengeluarkannya padaku?
Bagaimana kamu tahu kalau aku
tidak kompeten? Anda sedikit...
Apa yang kamu lakukan di kamar mandi?
Tahan dirimu bersama!
Saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang saya mampu saat ini.
Terserah.
Kami dalam masalah, Pak.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tingkat produksi lambat, jadi saya melaju
itu. Apakah ada sesuatu yang salah dengan itu?
- Matikan itu. - Ya pak.
Halo? Saya pikir Anda tidak bisa menghentikan sabuk tidak peduli apa.
- Panggil semua orang di sini. - Ya pak.
Itu tidak akan berguna!
Apakah kamu tahu ini apa?
Ini adalah perintah HQ untuk mengangkat saya sebagai penanggung jawab saat saya di sini.
Apakah untuk menandatangani perjanjian terserah mereka,
tapi saya menjalankan tempat ini. Apakah kamu mengerti?
Anda pikir mereka akan pergi hanya karena Anda melakukan ini?
Ya ampun... Jika mereka tidak pergi, pabriknya mati!
Anda ingin mereka ditendang keluar tanpa mendapatkan sepeser pun?
Itu administrator seperti Anda yang
telah membuat pabrik seperti ini!
Mengapa pabrik tidak berjalan dengan baik?
Anda ingin menyingkirkan semua yang penting
orang dan membentuk jalur perakitan tanpa mereka?
Itu semua sudah berlalu! Inilah masa depan yang penting!
Apakah Anda akan menerima perjanjian itu atau tidak?
Langkahi dulu mayatku!
Anda tidak bisa memecat staf saya!
Dia akan bertahan dengan hidupnya tergantung pada itu.
Tingkatkan kecepatan belt konveyor.
Maka semua barang akan hancur.
Itu masalah mereka!
Kita harus khawatir tentang diri kita sendiri.
Percepat!
Lihatlah suasana di sini. saya khawatir
sesuatu itu akan terjadi.
Apa yang salah dengan mobil itu?
Apa? Apa ini? Ini mobil baru!
Siapa yang melakukan ini? Sial!
Bahkan ban?
Saya baru saja mengganti ban saya baru-baru ini.
Ya Tuhan...
Saya bisa dianggap sebagai karyawan paruh waktu juga.
Saya harus berada di sana bersama-sama memprotes.
Apa yang saya lakukan?
Hei! Apakah Anda harus membawa kami ke ruangan yang sama?
Aku bahkan tidak bisa makan karena itu sangat memalukan.
Aku minta maaf. Hanya ada satu ruangan.
Oh ngomong-ngomong, siapa yang memenangkan pertempuran?
Di mana semua abalone masuk ke chowder abalone?
Anda tidak bisa kehilangan seorang gadis.
Setidaknya mereka harus memasukkan kerang!
Saya akan mati makan ini.
Hai teman-teman!
Kamu ingat pecundang melakukan apa saja untuk pemenang kan?
Kita perlu bicara.
Bisnis bukanlah sebuah permainan.
Mengirim bocah sepertimu untuk berbisnis.
Chun Ha memiliki masa depan yang suram.
Anda sedikit botak...
Kesepakatan adalah kesepakatan.
Beri aku harga penawaran China sekarang!
Hei! Apa yang sedang kamu lakukan? Usir dia!
Anda tidak perlu memberi tahu kami harga penawaran.
Anda hanya perlu memperkenalkan kami kepada para investor China.
Hanya untuk memperkenalkan?
Ya... Itulah yang kami inginkan.
Itu agak rumit.
Kami akan memberi Anda komisi.
Sekarang Anda berbicara bisnis!
Tetapi orang-orang China yang saya kenal adalah
lumayan licin kalau urusan bisnis.
Apakah Anda yakin Anda bisa mengatasinya?
Tentu saja.
Mereka mengeluh bahwa Anda sudah menelepon
mereka untuk menunjukkan sistem perdagangan kecil ini.
Saya sangat menyesal mendengar bahwa Anda tidak terkesan.
Tapi begitu Anda mendengar rencana bisnis kami,
Terserah! Kami akan menawar lagian!
Mari kita lakukan prosedur formal.
Saya ingin Anda menawar bukan kami.
(Terjemahan)
Serahkan mereka.
Apa ini?
Seperti yang Anda lihat, kami akan melakukannya
transfer obat pembatasan ateriole kami.
(Terjemahan)
Pasar dunia untuk
obat arteriol adalah $ 23,4 miliar.
Tidak hanya itu,
Ini memiliki tingkat pertumbuhan 80% setiap tahun
karena kanker usus besar dan semacamnya.
Jika kita dapat menempati 20% dari pasar,
menghitung laba yang akan Anda hasilkan setiap tahun.
Terima kasih.
Apa syarat untuk mentransfer teknologi?
Syaratnya adalah membuat kontrak dengan kami.
Anda akan mentransfer teknologi hanya ke satu perusahaan?
Itu tergantung pada kontraknya.
Apakah itu akan menjadi satu perusahaan atau lebih,
itu akan bergantung pada Anda.
Saya akan memberi Anda tiga hari.
Datanglah dengan kontrak Anda siap pada pukul 6.
Inilah cara Anda berbisnis.
Ini bukan tempat untuk anak-anak seperti Anda main-main.
Anda semakin maju dari diri sendiri.
Mereka belum menandatangani kontrak.
Anda ingin bertaruh?
Yang kalah melakukan apa saja untuk pemenangnya.
Apa?
Saya pikir Anda menyukai taruhan?
Apa? Apakah kamu takut sekarang?
Anda pikir saya takut? Panggilan!
Jika saya dapat menambah kuliah yang mahal ini,
bisnis...
Saya pikir saya sudah cukup mendengar.
B - U - S - I - N - E double S!
Direktur! Pertemuan baru saja berakhir.
Jika penawaran berhasil, permainan ini berakhir.
Kita harus melakukan perampingan sebelum itu.
Pengawas pabrik adalah masalahnya.
Dia tidak mau mendengarkan!
Kalau begitu, tembak dia dulu!
Ini akan menjadi seperti sarang lebah!
Apakah dia itu masalah besar?
Dia adalah ahli suplai medis.
Dia bahkan memenangkan Olimpiade ketika dia muda.
Selamat Tahun Baru!
Bukan hanya staf Korea,
tetapi ia bahkan dikagumi oleh para pekerja asing.
Teruskan kerja bagus.
Tapi ada yang aneh.
Dia tidak pulang setelah bekerja.
Dia pergi ke gudang rahasia.
Gudang rahasia? Apa yang dia lakukan di sana?
Kami tidak tahu itu. Tetapi mereka menjaga pintu tetap rapat.
Itu mencurigakan.
Pertama cari tahu apa yang mereka lakukan di gudang.
Jika itu aneh, kita bisa memecatnya menggunakan itu.
Ayah melakukan bunuh diri pada tahun 1987.
Saya baru saja menerimanya.
Cari tahu mengapa Choi Ja Ryong melakukan bunuh diri.
Anda ingin makan malam. Tapi kamu benar-benar hanya makan.
Halo? Cha?
Jika senior Anda berbicara kepada Anda...
Setelah proyek ini,
Saya akan kembali ke lab.
Apa yang salah dengan tempat ini?
Saya tidak berpikir itu cocok untuk saya.
Itu bagi saya untuk memutuskan.
Mengapa Anda memanggil saya ke HQ?
Anda pasti punya alasan.
Apakah kita perlu alasan?
Jadi kamu bisa bekerja!
Bang.
Bang!
Saya sedang makan sekarang.
Tidak, tidak apa-apa.
Dimana kamu?
Anda dekat dengan kita.
Saya akan segera ke sana!
Maaf saya harus pergi.
Sikap macam apa ini?
Silakan dinikmati makanannya.
Saya membawa set kursus dan anggur.
Makanlah dengan stafmu.
Saya pikir kamu sedang makan. Mengapa kamu makan sangat cepat?
Saya hampir mendapat gangguan pencernaan.
Orang yang nyaman adalah yang terbaik!
Kamu makan dengan siapa?
Ada seseorang. Beri aku suntikan soju.
Makan sasauge darah juga!
Dapatkan saya satu.
Ya ampun
Ya, sumpitnya mungkin berat dengan lengan tipismu.
Makan ini, ini terlihat enak.
Apa yang salah?
Nah... Saya kira saya melihat hal-hal.
Lupakan! Makan ini!
Bagaimana itu?
Apa yang terjadi?
Seseorang menerobos tadi malam.
Apakah itu orang HQ?
Itu pasti!
Kita tidak bisa membiarkan mereka seperti ini.
Jangan lakukan apa-apa!
Kami kehilangan cetak biru itu.
Apakah Anda akan menyerah seperti ini?
Apakah kita harus melihat mereka di suatu tempat
seperti ini untuk menandatangani kontrak?
Mereka tidak merasa nyaman dengan karyawan yang menonton.
Kita harus mengerti dia.
Dimana? Saya tidak melihat siapa pun.
Oh, ini dia datang.
Anda semua ada di sini.
Anda telah membuat keputusan besar!
Apa ini? Apa yang sedang kamu lakukan?
Beri kami cetak biru!
Cetak biru?
Apa yang mereka bicarakan?
Anda merusak bengkel dan mengambil cetak biru tadi malam!
Jangan membingkai saya! Apa yang kamu bicarakan?
Kami tidur nyenyak di rumah tadi malam.
Lihatlah wajahnya. Itu semua
terang karena dia tidur dengan sangat baik.
Apakah Anda tahu apa artinya itu bagi kami?
Baik! Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Cetak biru apa yang kamu bicarakan?
Apa masalahnya?
Saya juga ingin tahu. Katakan padaku!
Kembalikan cetak biru kami!
Hentikan. Hentikan. Hentikan.
Apakah Anda gangster? Apa yang sedang kamu lakukan?
Kita harus mendapatkan kembali cetak birunya!
Saya mengerti posisi Anda.
Tapi kita perlu cetak biru itu kembali!
Ini adalah jadwal luar negeri.
Apakah penawaran transfer teknologi hari ini?
Iya nih. Ini ditutup jam 6.
Jika kontrak perdagangan selesai, kami
tidak perlu untuk kompetisi ini.
Jika tim Direktur Choi menang,
siapa yang ada di pikiran Anda untuk VP?
Choi Hang Woo adalah pemimpinnya kan?
Terlalu dini untuk mempercayainya.
Jika itu hanya tentang kepercayaan, Bum Jeong lebih baik darinya.
Kamu bahkan tidak mempertimbangkan Yeo Chi?
Dia masih memiliki cara yang jauh.
Saya bekerja untuk Anda lebih dari 10 tahun.
Anda pikir saya tidak tahu yang Anda inginkan
dia menjadi pewaris, jauh di dalam hatimu?
Apa yang sedang terjadi? Kenapa tidak ada yang menelepon?
Sepertinya bisnis menjadi muram.
Anda ingat taruhannya kan?
Setelah penawaran gagal, Anda lebih baik hanya berlutut.
Aku tidak akan membiarkanmu pergi.
Apa yang akan anda lakukan selanjutnya?
Kamu! Dipecat!
Kamu juga!
Anda perlu memeriksa ini.
Ini tidak seperti Anda akan mendapatkannya jika Anda mengubahnya dengan cepat.
Jangan dipotong!
Saya pikir berita itu melaju cepat. Lebih banyak orang datang dari China.
Mereka ingin makan ayam
pertama. Mereka terlambat karena itu.
Berbarislah di barisan!
Apa yang Anda coba buat adalah...
Jika sudah selesai itu bisa saja
menjadi perangkat medis revolusioner.
Maka kita bahkan tidak perlu melakukan perampingan.
Itu adalah mimpiku.
Bawa kembali pabrik.
Mendapatkan kembali semua orang yang bekerja di sini sebelumnya.
Belum terlambat untuk mengumumkannya.
Saya belum mengoreksi semua kesalahan.
Tanpa memperbaikinya, itu hanya bocor teknologi.
Anda tidak bisa melakukannya tanpa cetak biru?
Karena kita tidak pernah tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan.
Itu akan sulit. Tetapi tetap bekerja.
Kami akan menemukan cara untuk membantu.
Jika Anda belum makan malam, mari makan bersama.
Tidak apa-apa, Pak.
Mo di sini cukup luar biasa di decanting bukan?
Pada tingkat profesional.
Dia seorang profesional.
Anda memiliki lisensi sommelier, kan?
Ya pak.
Termasuk seni bela diri dia memiliki 25 lisensi.
Dengan kata lain, dia bisa melakukan apa saja.
Ini adalah kontrak dagang dengan Cina.
Kerja bagus.
Saya ingin mengadakan pesta dengan orang Cina.
Bisakah kita menggunakan tempat ini?
Istana Abang?
Lakukan sesukamu.
Terima kasih.
Jang Ryang kalah bahkan tanpa pertarungan yang adil.
Saya akan menutup pabrik Incheon.
T kita bergegas itu?
Kami hanya harus membuatnya di pabrik di Vietnam.
Kami pasti akan memiliki perbedaan
dalam biaya. Itu akan mendatangkan keuntungan.
Anda sangat tepat dengan pekerjaan.
Posisi VP.
Saya pikir Park Bum Jeong layak mendapatkannya.
Anda tidak menginginkannya?
Saya lebih suka mendapatkan lebih banyak keyakinan dari Anda di garis depan.
Anda memiliki hati yang terlalu besar untuk seorang pria muda.
Senang mendengarnya dari pandangan sejati bakat.
Sini.
Bagaimana cara bekerja dengan Yeo Chi?
Dia tidak berguna!
Tepatnya! Tak berguna!
Tapi aku mengenalnya lebih baik daripada orang lain.
Dia memiliki potensi.
Saya tidak mengatakan ini karena dia adalah cucu perempuan saya.
Karena saya mengenali bakat sejati.
Anda mungkin akan menemukannya di dalam dirinya juga.
Apa yang Anda harapkan dari saya?
Apa?
Aku minta maaf.
Saya tidak tertarik dengan Baek Yeo Chi sedikit pun.
Apakah Anda pembaca pikiran sekarang?
Anda membaca pikiran saya!
Sini!
Baik.
Anda tampaknya tahu persis bagaimana memenangkan hatinya.
Saya juga tahu bahwa Anda telah berada di belakang Yeo Chi.
Apa yang Anda coba dapatkan dengan dia sebagai boneka Anda?
VP?
Atau...
Sesuatu yang jauh lebih besar?
Choi Ja Ryong.
Ayahmu yang meninggal 26 tahun yang lalu.
Bukan hanya Anda yang melihat profil saya.
Anda harus memiliki kebencian yang mendalam untuk Ketua.
Kenapa kamu memilih Chun Ha?
Pergi katakan padanya.
Bahwa aku putra Choi Ja Ryong.
Tidak ada yang berubah.
Apa kamu yakin akan hal itu?
Anda harus tahu lebih baik daripada siapa pun,
setelah melayani dia begitu lama.
Anda ingin menutup pabrik Incheon?
Iya nih.
Saya sudah mendapat izin dari ketua.
Jika mendapat media dan membawa yang buruk
reputasi, bahkan dapat mempengaruhi proyek ini.
Panggil Pyung untuk meminta bantuan.
Itu mungkin lebih baik daripada mendapatkan
bantuan dari pejabat pemerintah.
Jang Ryang akan mengambil pukulan keras.
Ini juga cantik.
Biarkan saya mencoba sesuatu yang lain.
Itu tidak buruk. Pergi saja dengan itu.
Anda suka apa pun yang menunjukkan payudara bukan?
Saya tidak akan tertarik bahkan jika Anda telanjang.
Saya tidak punya banyak waktu. Ayo pergi saja.
Ayolah.
Jika Anda begitu sibuk, Anda harus pergi dulu.
Anda ingin host pesta memiliki tamu menunggu?
Pakai apa saja!
Baru saja keluar! Itu tidak akan membuat perbedaan!
Apa pun?
Kamu!
Aku akan membunuhmu jika kamu jatuh cinta padaku nanti!
Datang! Sekretaris Mo!
Kamu sangat cantik.
Terima kasih.
Hei! Mendapatkan!
Segera.
Ayo pak.
Kamu benar-benar hebat.
Ini bukan apa-apa.
Gudang itu tampak agak kecil.
Anda tidak perlu khawatir tentang itu. Kami sudah punya satu.
Direktur Choi, apakah kamu tidak akan menari?
Mereka semua menunggumu.
Menari?
Kamu tahu!
Kanan?
Ya! Tuan rumah harus menari dulu.
Siapa yang harus berdansa dengannya?
Apa?
Anda ingin berdansa dengan saya?
Apakah kamu tidak melihat para tamu menunggumu?
Ini sangat memalukan. Ambil tanganku saja.
Haruskah kita menari juga?
Kamu tidak lupa taruhan, kan?
Anda mengatakan bahwa Anda akan melakukan apa saja.
Begitu? Apa yang kamu inginkan?
Tunggu saja.
Saya sedang memikirkannya.
Situs gudang... Apakah itu
harus di mana pabrik itu?
Saya yakin Anda dapat menemukan tempat lain.
Oh itu!
Ini sudah berakhir.
Apa yang kamu bicarakan?
Pergi!
Apa yang sedang terjadi?
Sampai saat ini, pabrik ini benar-benar mati.
Apa yang dia bicarakan?
Dari sekarang...
Kami akan mengambil alih pabrik.
Saya ingin meminta Anda untuk pergi sendiri.
Kami sedang sibuk. Kami hanya bisa memberi Anda 10 detik.
Hei hitung sampai 10.
Ya pak.
1
- Hey! - 2.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa? Apakah kamu lagi?
Apa maksudmu mematikan?
- 3. - Omong kosong apa ini?
Anda akan dapatkan jika Anda terlibat.
4. Minggirlah.
5.
Kalian...
Anda mengirimmu ke sini?
6
Hang Woo?
7
Kamu bajingan kotor!
Saya tidak bisa bergerak!
8.
Lakukan apa yang kamu inginkan!
9.
10.
Anda harus berhenti jika Anda kalah.
Direktur!
Kami akan berurusan dengan protes Incheon.
Saya mempertaruhkan hidup saya di sini.
Produk baru adalah yang kami miliki!
Mari kita lakukan!
Anda menganggap saya bodoh?
Hang Woo memperhatikan.
Keluarkan semua pengunjuk rasa!
Kenapa kita tidak bicara dengannya? Bisakah kita mendengarkan mereka?
Saya akan membeli sebanyak mungkin waktu. Mari kita selesaikan!
Siapa yang membiarkan semua orang ini masuk?
Aku minta maaf.
Keluar!
Bayar semua orang ini dengan kartu ini.
Dan beri mereka sepiring pizza saat mereka keluar.
Juga kirim 100 pizza ke senior
pusat dan panti asuhan di sebelah.
Terima kasih!
Anda benar-benar melakukan sesuatu yang hebat.
Saya bukan orang yang baik.
Apakah kamu tidak ingat saya?
Saya pikir saya mengatakan bahwa saya akan melakukannya
buat ini menjadi kamar mandi umum.
Itu saya.